Le bilan, dans ce cadre du « Suivi Médical Réglementaire », n’a pas pour but de formuler un avis positif ou négatif sur le sportif, ce n’est pas un outil de détection ou de recrutement qui peut impacter négativement la carrière sportive. Au contraire, c’est plutôt une opportunité pour faire le point et proposer éventuellement un suivi si le sportif en ressent le besoin après que le psychologue lui ai transmis ses réflexions. Ce bilan est confidentiel, la fédération n’aura donc pas accès au détail des réponses du sportif, elle sera seulement informée de la date de passation par le biais d’une attestation comme quoi le bilan a bien été réalisé. Certaines fédérations demandent un compte-rendu, mais celui-ci sera réalisé toujours dans le respect du secret médical.